Ich hatte das gleiche Problem in AC7, dass eine 2DL-Datei nicht ok war, daraufhin habe ich für die gleiche Konvertierung die Markierungsrahmen-Methode verwendet und es ging problemlos. (Ausserdem kann man mit der Methode auch wahlweise schnell eine Pixelgrafik erstellen ("Abbildung") und diese per STRG V in eine Photoshop-Datei einfügen.)
Die Option Überlappende Polygone entfernen ist nur verfügbar, wenn bei den Konstruktionslementen, die zu kopieren sind, auch Polygonflächen ausgewählt sind. Hat man nur Konturen oder keine ausgewählt (wenn man z.B. nur den Schatten haben will), dann gibt es die Option nicht.
Best regards, Horst
ARCHICAD 26 3549 INT EDU APPLE SILICON
macOS Monterey 12.6