Es geht vom 3D-Modell ins 2D-Detail, nicht umgekehrt.
Überprüfe immer wieder, ob das, was Du darstellst, bei 100% Zoom in dem gewählten Maßstab überhaupt angezeigt wird.
Falls Du es genauer benötigst und Du die Punkte nicht im 3D-Modell abhandeln willst/kannst, dann würde ich bei sich wiederholenden Punkten mit Tekturblättern arbeiten.
Als es noch die guten alten Stiftplotter gab, habe ich mal eine Studienarbeit erstellt, bei der ich die Schüco-Details (damals noch auf Disketten) als DXFs importiert habe. Beim Plotten habe ich mich dann über die schwarzen Flecken und Löcher im Papier gewundert.
Das Problem war, dass die Schüco-Profile so detailliert waren, dass der Stift mehrere Sekunden an ein und derselben Stelle gezuckt hat, um alle Linien zu zeichnen.
Gruß
Markus