Mit welchem ArchiCAD bist du denn unterwegs?
In den zweistelligen Versionen sollte es eine Schraffur geben, die Mischschraffur heißt. Eigentlich mehrere davon. Vordergrundstift ist die Mischfarbe, der Hintergrundstift muss transparent sein.
Zur Layoutgröße der PDFs: Starte mal den Organisator. Da hast du alles beisammen. Erzeuge dir ein Layout in der Größe (des Masterlayouts) DIN A3. Darauf platzierst du einen "Ausschnitt", den du auf die Größe "quetschen" musst. Über Publizieren (Dateien) erzeugst du ein PDF.
Die Kette ist
1. Projekt-Grundriss, Ansicht, Schnitt, Liste - davon
2. Ausschnitt erstellen - davon
3. Layout erzeugen
4. Publikationseintrag erstellen
und dann kann alles automatisch gehen.