Hallo Tommeytomato,
lege Dir ein neues unabhängiges Arbeitsblatt in ArchiCAD SE2011 an. Lege die Ausschitteinstellungen fest, vor allem den Maßstab, den Deine Original-PDF auch hat.
Wandle die PDF-Datei (also eine Kopie davon) mit einem externen Programm in ein von SE2011 lesbares Bildformat (z.B. *.jpg oder *.tiff um.
Importiere diese Bilddatei mit dem "Bildwerkzeug" auf Dein vorher erzeugtes Arbeitsblatt.
Wenn Du alles richtig gemacht hast, bekommst Du auf Deinem Arbeitsblatt eine korrekte maßstäbliche Darstellung. Zur Sicherheit bitte kontrollieren.
Freundliche Grüße aus Südthüringen
Jens-Uwe
ARCHICAD (12 bis) 25, Vollvers. D, Win 10Pro, 64 GB RAM, NVIDIA Quadro P4000
HP-Z-Book 17 G2 mit Intel i7, Win 7x64 Pro, 24 GB RAM, NVIDIA Quadro K3100