Das las sich zuerst so, als ob du in 2D zeichnest und irgendwelche 3D Texturen hinterlegst, um einen ähnlichen Effekt wie beim Rendern zu bekommen. Geht das eigentlich?
Du kannst da schon mixen. Kompliziertere Strukturen kopiere ich mir ggf. direkt aus dem "echten Schnitt" rüber, oder ich platziere diesen als Zeichnung im Layout und beschneide dann nur den Ausschnitt.