vielen dank Marin,
darin wird beschrieben, dass die Übersetzung vom pdf ins postscript das Problem wäre. Allerdings habe ich die Fehler bereits im pdf sichtbar.
den neusten patch habe ich noch nicht installiert, aber dieses Problem kenne ich seit AC14. Wollte einfach nur wissen, ob sich das was getan hat.