@floripe
Die Textur sollte z.B. als JPG vorliegen.
Die sollte man bearbeitet haben, um "Kacheleffekte" zu vermeiden (siehe unten).
Unter "Optionen > Materialien" ein bestehendes Material duplizieren.
Im selben Dialog unter "Textur wählen ..." die Textur zuordnen.
Zum Thema "Textur auf einem Bauteil ausrichten" siehe im ArchiTIPP
Textur auf einem Bauteil ausrichten Zum Thema "Kacheleffekte vermeiden" siehe hier im Forum
texturen erstellen: gute tipps gesucht Kacheleffekt + Fenster in runden Wänden