3d text mit arabischen chinesischen kyrillischen schrift

[zzyzx]

ich habe bemerkt, dass der 3d text nicht mit arabischen chinesischen kyrillischen zeichen funktioniert, sondern offenbar nur mit den latin und latin-1 supplement zeichen.
an der schriftart liegts nicht, im grundriss klappt es ja auch.
wie bekomme ich jetzt so einen schriftzug auf meine fassade?

[poeik]

Auf dem Mac (zumindest bei mir) funktioniert es schon im Grundriss nicht, habe es also nicht ausprobiert...
Aber vielleicht geht es ja mit einem anderen 3D-Text-Objekt, z.B. von archicado.com (Divers) oder mit dem hier.

Wenn nicht könntest du
- den Text in Illustrator in Linien zerlegen und als dwg in AC einsetzen, dann ein Objekt daraus basteln
- ein Bild des Textes mit Bildobjekt einsetzen
- ein Material mit Text-Textur erstellen

..aber das weisst du ja bestimmt schon längst :winken:

Gruss, poeik

[zzyzx]

danke für die tipps,
mit dem objekt aus deinem link klappt es leider nicht. der verwendet auch nur den ganz normalen gdl text befehl, und da scheint es wohl zu klemmen.

ich hätte es gerne als editierbares objekt gehabt, denn änderungen an den texten sind sehr wahrscheinlich.
die sache mit den aufgeklebten bilddateien gefällt mir persönlich nicht so gut; ich werde dann wahrscheinlich nochmal (mangels illustrator) mit inkscape probieren.


:winken:

[Anonymous]

Den Text in Illustrator in Linien Umwandeln:
Ist der Befehl "in Pfad umwandeln" gemeint? Ich kann aber nicht aus AI den Text als DWG bekommen.
Wie meinst du das?
??
_ich will auch Schriften in allen Sprachen auf die Fassade bringen. Auf perforiertem Blech. Wo der Text ist, ist kein Blech(ausgeschnitten) und wo kein Text ist, ist es regelmässig perforiert.

[poeik]

Ich habe leider nur eine uralte Illustrator-Version (10). Aber da braucht es keine spezielle Umwandlung. Text schreiben, exportieren (nicht sicher als..), das DWG-File mit Zeichnungswerkzeug in AC einfügen und zerlegen.

Gruss, poeik