@ lasvegas:
du kannst mal hier schauen:
http://www.opendesign.com/downloads/guest.htm da gibts ein tool DCONVERT.zip – "DWG Converter"
damit kannst du eventuell (probier's bitte mal aus und berichte; ich hab hier keine dxf 2004 dateien)
wenn das klappt, könnte man dxf2004 in dxf2000 oder älter umkonvertieren und auch in frühere archicadversionen einlesen.
kann natürlich sein, dass dann irgendwelche neuen features verlorengehen, aber der 2d kram sollte schon rüberkommen, denke ich.