eigentlich ist es ja überhaupt kein Problem, eine DWG zu importieren. Über Datei Spezial X-mal gemacht, alles gut bisher. Aber heute verzweifel ich. Die DWG ist nicht fehlerhaft (überprüft in ACAD) und lässt sich überall öffnen und korrekt darstellen - nur eben nicht in ArchiCAD. Mir werden die Ebenen importiert, aber es ist angeblich nichts darauf vorhanden. Wo liegt mein (Denk-)Fehler? Könnte mal bitte jemand die Datei bei sich überprüfen?
Hast du die Datei auch schon in mal in den Layoutbereich dazugeladen? Dort wird sie als Zeichnung auf einem Layout abgelegt und kann anschliessend zerlegt werden. Oder hast du die Möglichkeit, mit die Datei mit einer älteren ArchiCAD-Version zu öffnen? Oder die DWG in einem älteren Format aus ACAD exportieren?
Kennst Du die Inhalte? Was soll denn dargestellt werden? 2D oder 3D. Im Übersetzer kannst Du zwischen dem Zerlegen 2D-Elemente und dem konvertieren in GDL-Objekte wählen. Die beiden Optionen würde ich mal versuchen. Im Übersetzer unter Option Öffnen kann man auch 3D Solids, Regions und Körper in GDL-Objekte umwandeln. Wäre auch einen Versuch wert.