Ja, das ist genau so von Graphisoft gedacht.
Was man mit dem Magnet-Cursor greifen kann ist eine Fläche, da aber Elemente im Geschoß darunter keine Fläche besitzen sondern nur eine Konturlinie kann man die Decke auch nur an dieser aktivieren.
Sieht man auch bei einem Dach ganz gut: Die Dachdraufsicht bis zur Schnitthöhe kann man mit dem Magnetcursor fangen, den Bereich darüber nur an den Kanten.
Um das dann zu etikettieren musst du es an der kante platzieren und kannst das Etikett dann an die gewünschte Stelle schieben. Es bleibt trotzdem assoziativ verbunden.