Die automatisch erzeugten Kanten bringst du auch bei Ansichten mit Davids Vorschlag weg. Die selber gezeichneten aber nicht.
Eine Möglichkeit wäre, die Freifläche in der Ansicht mit Copy&paste zu duplizieren. So erhältst du eine 2D-Kopie. Ich würde Sie neben dem Modell ablegen. Dann die Freifläche auf eine ausgeblendete Ebene, in der 2D-Fläche löschen was stört und wieder an die ursprüngliche Position zurück.
Gruss, poeik
PS:
Bild ins Forum geht so
ArchiCAD CHE 5 - 27 - Windows 10