Nach meinem Wissen ist eine Anzeige des 2D Grundrisses in Axometrie in ArchiCAD nicht möglich. Um trotzdem das von Ihnen gewünschte Bild zu bekommen, könnte man den Grundriss mit Photoshop zurechtziehen und auch die 3D Ansicht darunter einfügen.
Es könnte sein, dass ich mich irre. Denn zum Beispiel das Raster ist sowohl in 2D als auch in 3D sichtbar. Eventuell kann man einstellen, dass Linien auch in der 3D Ansicht sichtbar sind.