ja, ist sicher besser&einfacher, wenn du eh' in artlantis arbeitest.
du solltest aber eine dünne wand mit einem separaten material (nenn' es in archicad "unsichtbar") mit etwas abstand vor deine wand stellen und die textur da drauf kleben, materialshader "Invisible" zuweisen.
Kann es sein, dass du die Efeuwand allseitig mit der Textur belegt hast? Dann ist es kein Schatten, sondern die Rückseite der Wand. Also nur Vorderseite mit Efeu belegen, Kanten und Rückseite mit unsichtbarer Textur definieren (z.B. "Invisble", oder neues Material erstellen, zuweisen und in der Materialliste ausblenden)