Bei HP Plottern gibt es eine Option, die sich Überlagern nennt. Das wird direkt am Plotter eingestellt. Ist die Option Überlagern am Plotter aktiviert, igonriert der Plotter die sich überdeckenden Schraffuren und plottet einfach alles übereinander, d.h. auch Linien, die eigentlich von Schraffuren überdeckt wurden, sind im Plot sichtbar. Hier muss im Bedienmenü des Plotters die Option Überlagern auf AUS gestellt werden. dann sollte es klappen. Der Nachteil ist, dass der Plot ein wenig länger braucht, da der Plotter die Überlagerung berechnen muss.
Frag' da 'mal gezielt nach. Einige Plotter können das gar nicht. Da ist es am Besten, den Dienstleister zu wechseln.