@plemmi
..du hast recht, während des laufenden Befehls Apfel (strg)+I (verschieben und duplizieren) reagiert der Navigator nicht. Da kannst Du nur den vorigen Zoom-Ausschnitt über Tastaturkürzel aufrufen.
Du könntest es jedoch so lösen daß Du Deine Planausschnitte in verschiedene Geschosse genau übereinander legst und dann mit
Kopieren und Einsetzen an der originalen Position arbeitest.