Würde ich auch so machen. Das Textwerkzeug von AC ist zwar ganz gut, aber eben doch kein Word. z.B. fehlen rechtsbündige oder zentrierende Tabulatoren oder die Möglichkeit beim Blocksatz die letzte Zeile am Block auszurichten (Umschalt + Eingabe)..
Word hat schon Mühe innerhalb verschiedener Versionen die Formatierung beizubehalten. Da wird es beim Export kaum je klappen; ausser mit klavier's Methode.
Gruss, poeik
ArchiCAD CHE 5 - 27 - Windows 10