Wenn eine DXF/DWG-Datei Schriften enthält, die als SHX vorliegen, wird man normalerweise beim Öffnen der DXF/DWG-Datei in einem anschließenden Dialog aufgefordert, anzugeben, wo diese liegen. Das scheint wohl nicht der Fall zu sein.
Alternativ: DXF/DWG-Datei öffnen, Texte aktivieren, Windows-Schrift (Griechisch) zuordnen.