mal ein paar Gedanken dazu:
* Das Teil ist ja nicht sonderlich kompliziert. Da auch Fenster und Türen nicht detailiert sind, kannst Du wohl kaum was damit anfangen, wenn Du es einfach so importierst.
* ich würde das Ding als 2D Grundrisse importieren und mit ArchiCAD nachzeichnen, macht zwar Arbeit, aber die Daten sind verwertbar und editierbar
* wenn Du noch ArchiCAD 7 hast (notfalls bei GS nachfragen, ob Du eine 7er CD bekommst; downgrade dürfte lizensrechtlich kein Problem sein), kannst Du auch mal Import über IFC versuchen.
* irgendwo steht in deinem Bild, dass Du keinen Grundriss erhältst. Der 3DS Import generiert nur einen Volumenkörper, aus dem schliesslich eine Aufsicht generiert wird, willst Du Grundrisse sehen, dann kommst Du um dxf, dwg oder ifc nicht drumrum
:winken: bei fragen fragen!