Hallo,
Ich bezweifle, dass Archicad verstehen konnte, wie das Volumen gleich aussehen sollte - Teile sind außen, innen und die Öffnung selbst unterschiedlich. Es geht um drei Volumen.
Wenn es sich lohnt, Sie können Ihr eigenes Öffnungsobjekt mit nur Volumen erstellen und vor dem IFC-Export normale Öffnungen damit ersetzen.
Armin