Hi,
gehe ich Recht in der Annahme, dass du mit "löschen und wieder reinladen" und die anderen beschriebenen Schritte im Bibliotheksmanager durchgeführt hast?
Bei uns im Büro kommt das Problem (selten aber) ab und zu vor, dass eine Serverbib bei einem User 0 Bytes groß ist.
Zum Beheben gehe ich auf Teamwork → Projekt → Lokale-Daten-Manager und entferne dort die die lokale Kopie der Bibliothek.
Als nächstes gehe ich in den Bibliothekenmanager und drücke dort auf "Neu laden & Anwenden".
Das bewirkt, dass er eine frische Kopie der Bibliothek vom Server runterlädt.
Hoffe, das hilft auch bei deinem Problem
AC 25 / 26, Voll, D / Intel i9-9900K, 64 GB RAM, nVidia GeForce RTX 2080 Ti, Win 10 x64