wenn du die prismen in Originalgrösse bauen würdest, wäre der effekt wahrscheinlich kaum zu erkennen.
ich würde es mal versuchen, die elemente deutlich vergrößert zu modellieren und zu seghen, ob der effekt rauskommt. wenn nicht: alternativ mal mit lamellen versuchen.