Danke für die Tipps, aber wie ich eben heraus gefunden habe, lag es an etwas anderem.
Es müssen alle Oberflächen der Glasflächen aus transparentem Material sein. Da die Kanten der Glasflächen aber noch ein anders Material hatten, war die Glasfläche zwar durchsichtig, warf aber trotzdem einen soliden Schatten.
Feature oder Bug? 😉