Ich vermute mal, dass Du bei der im platzierten Ausschnitt verwendeten Ebenenkombination die entsprechende Ebene nicht sichtbar geschaltet hast.
Das kanst Du so wieder gerade biegen:
1. Dazu die Zeichung im Layout markieren, rechte Maustaste klicken, "ursprünglichen Ausschnitt öffnen" wählen.
2. Im Navigator die Ausschnittmappe anklicken (der Name des geöffnete Ausschnittes ist fett)
3. In die Ebeneneinstellungen (Strg+L) gehen, die betreffenden Ebenen einschalten und ggf. einen Ebenenkombination erstellen
4. Den aktuellen (fett dargestellten) Ausschnitt mit der rechten Maustaste anklicken und die AUsschnitteinstellungen öffnen.
5. "Aktuelle Fenstereinstellung übernehmen klicken (Button ganz oben links)
6. Jetzt müsste in diesem Fenster neben "Ebenenkombination" der Name der Ebenenkombination stehen, die Du gewählt hast. Wenn nicht -> zurück zu Schritt 3.