Öffne ein neues Archicad. Offne die DWG direkt - also nicht über externe Dateien, sondern über Ablage-öffnen. Hier allerdings den Dateityp DWG oder DXF wählen, sonst siehst Du die Datei nicht. Nicht gleich ok drücken.
Unter Einstellungen kannst Du noch die Übersetzer-Einstellungen wählen und dann hast Du eine 2D Liniengrafik heringeholt. Mit allen Ebenen und Farbeinstellungen und so..muß gegebenenfalls bereinigt und angepasst werden.
..möglicher Weise gibts noch die eine oder andere Abfrage-Dialogbox - diese sinnvoll bestätigen...
Dann kopierst Du den Bereich der Dich interessiert in Deine eigene Zeichnung.
AC5.5-AC27EduAut, PC-Win10, MacbookAirM1, MacbookM1Max, Win-I7+Nvidia