Ich rendere eigentlich auch nie mit Lightworks. Trotzdem ein paar Ideen:
In der (CHE-) Standardversion gibt es ein vordefiniertes Material "Natur Wasser". Ich würde mal davon eine Kopie erstellen und damit etwas herumprobieren. Da es transparent ist, brauchst duentwede einen Meeresboden, oder du schaltest die Transparenz aus. Es gibt in der Bib. auch noch andere Wassertexturen, welche du mal ausprobieren kannst.
Die Körnung ist, soweit ich sehe, nur auf den Gebäuden stark. Versuch mal, die Texturgrösse kleiner zu wählen, evtl. die Versetzung (Bump Map?) zu reduzieren, oder vielleicht auch gar keine Textur...
Zum Thema "Bildgrösse" findest du im Forum einige Beiträge, z.B.
hier Gruss, poeik
ArchiCAD CHE 5 - 27 - Windows 10