Hallo Tom, willkommen im Forum.
Jens hat schon die richtige Nachfrage gestellt 😄
Aber sage mal, welche Version von Archicad und von Affinity verwendest du denn? Es gab in den letzten Patchnotes immer wieder viele Item zu DWG/DXF-Importen bei AP/AD.
Ich tippe nämlich auch eher darauf, dass dort der Hund begraben ist. Exportfehler bei Archicad sind mir nur höchst selten untergekommen, da war der letzte größere Bug eigentlich, dass auf dem Layout der Zuschnitt nicht ganz funktionierte.
