Drucken von Umlauten

[Anonymous]

Hallo
Ich habe eine Version von AC 8.1 in englischer Sprache. Leider kann ich damit keine Buchstaben wie ä,ö,ü etc. ausdrucken. Stattdessen erscheint einfach ein Leerzeichen. Geschrieben mit Arial. Gibt es da vielleicht Abhilfe?

Danke für Tipps!

[Anonymous]

Warum nimmst Du nicht die deutsch-sprachige Version?

[Anonymous]

Hallo
Nun, weils eine englische Version ist. Legal gekauft, aber nicht upgradefähig oder mit Anrecht auf Support.

Gruss

[David Kehr]

Sind die Umlaute denn im ArchiCAD zu sehen?
Wie sieht es aus wenn Du ein PDF druckst?

[Anonymous]

Bildschirmdarstellung ist perfekt, generierte PDF's auch, nur bei den Ausdrucken gehts nicht.

Gruss

[Markus Denzlinger]

Also ich habe es gerade einmal mit einer ArchiCAD 9 int versucht. Hier werden alle Schriftzeichen korrekt gedruckt.

Umgekehrt kann ich mit ArchiCAD auch Schriftzeichen drucken, die nicht typisch für die deutsche Schreibweise sind.

Gruß

Markus

[David Kehr]

Wenn das alles ok ist, liegt es wahrscheinlich am Druckertreiber.

Kannst Du im Druckertreiber einstellen, dass Schriften als Bitmap gedruckt werden?
Wenn Du das PDF ausdruckst - ist dann alles ok?

[Anonymous]

Ausgedruckte PDF's sind ok, eigentlich alles nur Ausdrucke direkt aus AC nicht. Der Drucker ist ein semiprofessioneller Laserdrucker der anonsten keine Probleme macht. Ich probier es jetzt noch mit einer anderen Schrift als Arial und auf einem kleinen Tintenstrahldrucker - mal sehen was dann passiert.
Ein Techniker sagte mir, dass AC vielleicht die Schrift ausgewechselt hat und es darum nicht funktioniert!? Muss das alles mal checken... (wenn endlich Zeit;-)

Vorab mal besten Dank für all die Antworten!
Gruss
Allegro

[Anonymous]

Seit vielen Jahren schrieb ich in AC immer mit Arial - und war wohl deswegen etwas festgefahren... :dozey:

Mit jeder anderen Schrift funktioniert es einwandfrei, selbst mit der exotischsten Zierschrift, aber nicht mit Arial.

Problem gelöst - vielen Dank eure Mühe sowieso!

Gruss
Allegro