Ich würde die Linien bzw. die Wände, Decken oder was auch immer in Schnitt aktivieren und in der Wertkzeugeinstellung irgend eine auffällige Grundrissdarstellung wählen, z.B orange Massivschraffur.
Dann im Grundriss schauen, was es ist, im Schnitt rückgängig machen (ctrl+Z).
So direkt wie du möchtest geht's leider nicht.
Gruss, poeik
ArchiCAD CHE 5 - 27 - Windows 10