Bitte den "Verfasser" der HPGL-Datei, Dir das File mit einem anderen Treiber (z.B. HP DF 750C) erneut zu erzeugen und zuzusenden oder probiere es mal mit einem älteren PlotMaker, der war manchmal nicht so zickig beim Import von HPGL-Daten.
Gruß
Markus