Photoshop erzeugt keine Vektorgrafiken, sondern Pixelinformationen. Ich empfehle Dir, die Photoshop-Dateien als TIFF oder JPEG zu sichern und anstelle der PDFs in dem Layout zu platzieren. Beim Plotten reicht in der Regel auch eine niedrigere Auflösung aus. IMHO sind da 150 dpi ausreichend. Eine Halbierung der Auflösung verringert die Datenmenge auf ein Viertel.
Gruß
Markus