1. Die Konstruktion von Treppen ist in ARCHICAD 21komplett neu.
Es gibt keine Möglichkeit, in ARCHICAD 21 Treppen aus älteren Versionen zu verändern. Diese werden, wie Du richtig bemerkt hast, als Objekte dargestellt und lassen sich nur noch in der 2D-Darstellung und in den Oberflächen anpassen.
Du musst Dich also mit dem neuen Werkzeug beschäftigen und solltest Dir im ersten Schritt
Holgers Youtube Webinar ansehen.
2. Bei den ARCHICAD Bibliotheken kommt es im Regelfall zu keinen Dopplungen, wenn die ARCHICAD Bibliothek der verwendeten Version und zusätzlich die Migrationsbibliotheken in demselben Ordner verwendet werden.
Gruß
Markus