die Fragen zu artlantis solltest du besser im Addon Forum stellen.
zur frage: bevor du das batchrender programm startest, musst du im artlantis mehrere bilder (oder sonstige renderaufgaben) wählen, die später gerendert werden müssen. entweder im menü unter batch rendering oder beim dialog rendern --> nach einstellen der ganzen optionen auf "später rendern" klicken.