ARCHICAD 16 und damit auch die ARCHICAD Start-Edition 2013 sind nicht kompatibel zu MacOS 10.10. Es kommt hier häufiger vor, dass bestimmte Fenster nicht mehr dargestellt werden.
Genauere Hinweise findest Du im
Help-Center (englisch).
Für ARCHICAD 18, ARCHICAD 17 und auch die Start-Edition 2014 wurden mittlerweile Patches veröffentlicht.
Du solltest über ein Update Deiner Lizenz nachdenken.
Gruß
Markus