Habt ihr auf allen Macs die selbe AC-Version (patch)?
Du kannst die PDFs auch über "Drucken" publizieren.
Erstelle dazu im Organisator ein neues Publisher-Set. Unter Einstellungen wählst du Drucken, unten bei "Druck einrichten..." öffnet sich der Druckdialog. Dort wählst du unten "Als PDF sichern..." und gibst den Pfad an und klickst auf "Drucken". Dann noch "Papierformat" und "Druckoptionen" einstellen (alles vom Organisator aus, nicht über Menü/Ablage..!).
So wird nicht über die AC-PDF-Engine publiziert sondern über den Druckertreiber. Ich würde das aber nur als workaround benutzen und versuchen das Problem auf deinem Mac aufzuspüren.
Gruss, poek
ArchiCAD CHE 5 - 27 - Windows 10