Unterschiedliche Bemaßungseinstellungen in unterscheidlichen Zeichnungen ist schon ein Thema und sicher schon auf der Wunschliste.
Das ist natürlich ein guter Vorschlag, die Bemaßungseinstellungen ähnlich wie Reinzeichnungseinstellungen zu behandeln. Dann könnte man bei den Ausschnitt-Sets auf diese "Bemaßungsgruppen" zugreifen und hätte auch eine sichtbare Kontrolle darüber, welche Bemaßungseinheiten verwendet wurden.
Ein andere Möglichkeit wäre die, die Bemaßungseinstellung in das Objekt (Maßkette, Winkelbemaßung, Kote, ..., Öffnungsmarker etc.) hinein zu verlagern. Das kann sehr schnell unübersichtlich werden, weil dann Maßketten mit cm-Bemaßung und mit mm-Bemaßung (und eine mit fractional inches ...) direkt nebeneinander liegen könnten. Chaos!
Im Moment kann man sich so behelfen, dass man für solche Zeichnungen, z.B. Details, zwischenzeitlich die Bemaßungseinstellungen umstelltund diese über den Weg als PMK in das PlotMaker-Layoutbuch integriert.