Das kann passieren, wenn Du die DWG-Datei z.B. per Drag'n'Drop in ein geöffnetes Archicad-Projekt als Zeichnung einfügst, dann siehst Du die Layer nur in den Zeichnungseinstellungen der DWG.
Wenn Du die Datei in ein leeres Archicad (also grauer Hintergrund) reinziehst, solltest Du die Layer der DWG-Datei als Ebenen in Archicad sehen und benutzen können.
--
Stefan
--
Stefan
AC ...-28, WIN10