Kommt darauf an, wo du das Bild willst:
- In einer Ansicht fügst du das Bild mit dem Zeichnungswerkzeug (nicht das Bildwerkzeug!) ein. Das kannst du nach belieben wie eine Schraffur beschneiden, Löcher einfügen etc.
- Im 3D  ist es etwas aufwändiger. Ich habe 
hier mal  beschrieben wie man ein Material mit einem Bild erstellen und damit eine Fassade belegen kann.
Gruss, poeik
					
				
			
			
				
	ArchiCAD CHE 5 - 28 - Windows 11