Ja, Bauteile über Ebenen ausblenden. Türen Fenster allerdings über die Modelleinstellungen (Dokumentation).
Überlege dir aber erstmal, was du erreichen willst und wie es aussehen soll. Ich mache das immer mit Papier, Stift und Skizzenrolle. Dann suche dir einen Weg es in CAD zu machen. Die Beispiele im 1., 4. und m.E. im 3. Bild würde ich immer in 2D zeichnen. Mein Modell als 3D-Dokument für die Geometrie als Transparentpause dahinter gelegt. Da muss ich mich auch nicht verkrampfen, um alles so aus- und einzublenden, wie ich es brauche. Ich würde das nicht Rendern. Bild 2 ist gerendert, klar. Aber auch da: Vorher überlegen, was du habven willst. Das erspart ungemein Arbeit.