Wenn's nur ein paar wenige Fenster sind, würde ich es auch so machen (setzenin in Ecke, in gewünschte Richtung schieben, [r]+[Mass ab Ecke]+[ENTER].
Wenn es viele Fenster sind, kannst du auch das Koordinatensystem temporär drehen: Menü/Ansicht/Rasteroptionen/Gedrehtes Raster einstellen. Dann auf gewünschten temporären neuen Nullpunkt klicken und gewünschte +x Richtung anklicken.
Gruss, poeik
ArchiCAD CHE 5 - 27 - Windows 10