Hallo Kern6, willkommen im Forum!
Das Problem mit Single Stroke/Line Fonts ist, dass diese besondere technische Unterstützung brauchen. "Normale" Schriftarten sind nämlich nicht dafür ausgelegt, denn TrueType Kurven sollen Konturen, sprich Begrenzungen definieren.
Ich habe es noch nicht ausprobiert, aber ich vermute mal, dass Archicad mit SSF nur unzureichend umgehen kann...
Es gibt überhaupt nur eine handvoll ernstzunehmender Gravierschriftarten. Probier mal MecSoft oder RhSS von
Rhino.
Wenn Bedarf besteht, könnte ich ein GDL programmieren.