entweder
1) zwei archicad öffnen, im einen die datei mit der treppe; im andern die datei, in welche die treppe reinsoll. treppe markieren und in der anderen datei einfügen
oder
2) bibliothekenmanager, eingebettete bibliothek markieren und unten den button "sichern" (="eingebetteten baum in lokalen ordner exportieren") sichern