Wechsel in den Bearbeitenmodus Deiner Fassade.
Schalte die Sichtbarkeit der Paneele/Umgebung/Zubehör/Halterung) aus, damit nur noch die Profile sichtbar sind.
Dort kannst Du dann mit der Pipette die Eigenschaften von Deinen bereits vorhandenen Pfosten/Riegeln übernehmen und direkt im 3D-Fenster neue Pfosten/Riegel zeichnen. Diese müssen aber (glaube ich) von einem zum anderen bestehenden Profil gehen, d.h., Du unterteilst so einfach die vorhandenen Paneelfelder.
Anschließend wieder alles einschlaten und die neu eingeteilten Paneele entsprechend gestalten.
Viel Erfolg