Die Ansicht als solches kann man nicht rendern. Aber du kannst einen Axonometrie mit Blickrichtung rechtwinklig auf die Fassadenfläche (MenüAnsicht/3D-Darstellungsmodus/Standort & Projektionsart... -> Seitenansicht) rendern und dieses Bild dann bei der Ansicht hinterlegen. Das Bild musst du manuell in der Grösse anpassen, da das Rendering nicht massstäblich ist.
Gruss, poeik
ArchiCAD CHE 5 - 27 - Windows 10