nur für den fall das jemand den weg über sketch-up gehen will, und sich wundert warum es nicht funktioniert, hier die antwort von den city-gml-sketchup-plugin entwicklern:
</font><blockquote><font size="1" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Zitat:</font><hr /><font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif"> vielen Dank für Ihre Rückmeldung.
Das die Gebäude zu klein sind können wir momentan nicht ändern, dies tritt in allen CityGML-Modellen auf.
Das Problem ist folgendes:
SketchUp wird von Google entwickelt, also ein Unternehmen aus der USA. In der USA wird nicht in Metern sondern in Zoll gerechnet. Als Anwender bekommt man dies nicht mit, da die Oberfläche auf Meter umgeschaltet werden kann. Als Entwickler geht dies nicht, hier muss immer mit Zoll gerechnet werden. Die Einheiten in CityGML sind in Meter angegeben, müssen also umgerechnet werden. Dieser Umrechnungsfaktor liegt bei ca. 40. Die CityGML-Koordinaten mit 40 zu multiplizieren hat zur Folge, dass nun Wände, die vorher noch planar waren durch diese Umrechnung für SketchUp nicht mehr ausreichend planar sind, was zur Folge hat, dass diese Wände nicht mehr angezeigt werden können. Dies tritt besonders bei Dächern auf. In Tests hatte sich so ergeben, dass durch diese Umrechnung 15 - 20% der Wände nicht angezeigt werden können. Ohne diese Umrechnung fliegen nur 0 - 5 % der Flächen heraus. Deshalb wird keine Umrechnung gemacht und alle Gebäude sind um Faktor 40 zu klein. Allerdings wenn Sie das Modell wieder exportieren, ist dies wieder im richtigen Maßstab, es ist lediglich beim Bearbeiten in SketchUp zu klein.
Wir hatten überlegt, dass beim Importieren eine Option eingebaut wird, mit der ausgewählt werden kann, dass das Modell im richtigen Maßstab importiert werden kann. Dies macht aber durch die gerade geschilderte Problematik keinen Sinn, da so nur kaputte Modelle entstehen.
Leider können wir daran nichts ändern, auch in der neuen SketchUp 8 Version kann aus der Entwicklersicht nicht die Einheit auf Meter gestellt werden.
Mit freundlichen Grüßen
Tobias Kordts