Nimm mal eine Lichtquelle und richte sie auf deine Wand. Dann weisst du wenigstens, ob die Textur so ist, wie du sie haben willst... Ich verwende in der Regel das ArchiCAD-Heliodon, das passt meistens.
Noch ein paar kleine Ergänzungen zu zzyzx's Tipp:
Achte darauf, dass die Wand entweder sehr dünn ist oder zwei verschiedene Materialien hat: eines für die Fläche, auf die du die Person aufkleben willst und das andere für die übrigen fünf Flächen
Die beiden Materialien haben evtl aus AC bereits Texturen aufgemappt. Diese musst du löschen, dann beide Materialien mit "Invisible" belegen.
Das Personen-Bild muss einen transparenten Hintergrund haben und in einem Format abgespeichert sein, welches Transparenz unterstützt (png, tif...)
Wähle also das das Personenmaterial und öffne mit "bearbeiten" die Textureinstellung. Dort kannst du das Bild zuweisen, evtl die Grösse anpassen und WICHTIG: den Alphakanal einschalten.
Gruss, poeik
ArchiCAD CHE 5 - 27 - Windows 10