Wenn du nur ein Objekt aus der 9er brauchst. würde ich nicht die gesamte laden. Über Menü/Abblage/Bibliotheken und Objekte/Container entpacken kannst du die 9er-Bib öffnen, das betreffende Objekt herausnehmen und z.B. in die Projektbib. ablegen. Das Objekt per Bib.Manager auswählen, den Rest der entpackten 9er wegwerfen.
Die Update-Bib gibts meines Wissens in der Deutschen Version erst von 10 auf 11.
Gruss, poeik
ArchiCAD CHE 5 - 27 - Windows 10