Wenn es einmalig ist, geht es am schnellsten, wenn du in einer Kopie der Datei die Ebenen löschst und beim Löschen die Elemente auf vorher erstellte Kundenebenen bewegst. Du kannst da auch mehrere Ebenen gleichzeitig löschen.
Mit Übersetzer müsstest du ja alle Ebenennamen abschreiben. Zudem wird dann die Darstellung von Linien, Texten etc. nicht mehr gleich sein.
Gruss, poeik
ArchiCAD CHE 5 - 27 - Windows 10