Das ding ist ein Laser - oder?
Dann:
1. - zur Probe:
Versuch mal die Auflösung des Druckers runterzustellen. obs dann zumindest geht..=weniger Daten zum Drucker
2. vielleicht versucht der Druckertreiber deine Archicad-Aufträge als Vektoren rüberzuschicken wie bei einem Plotter..
3. als Bitmap drucken - im Druckertreiber einstellen
4. Druckerschriftarten verwenden im Druckertreiber einstellen
AC5.5-AC27EduAut, PC-Win10, MacbookAirM1, MacbookM1Max, Win-I7+Nvidia