Moin Moin,
daß der DWG/DXF Datentausch von ArchiCAD 8 mit anderen Programmen in´s Schleudern kommt kann an vielen Dingen liegen. Oft sind´s Namen von selbstdefinierten Ebenen, Schraffuren oder Linientypen. Umlaute oder Sonderzeichen aller Art sind da tabu. Da stolpern MiniCAD, Vector Works und AutoCAD schnell drüber.
Probleme können auch selbstdefinierte Linientypen sein, mit denen das öffnende Programm in´s Schleudern kommt.
In beiden Fällen hilft da ArchiCAD 8 weiter - hier können entsprechende Export Filter gesetzt werden, etwa um automatisch Ebenennamen anzupassen, Ausgabezeichensätze zu definieren, etc. Ein Blick in die entsprechende ArchiCAD 8 Dokumentation kann hier weiterhelfen. Möglicherweise ist es auch mal sinnvoll für bestimmte Programme vordefinierte Export-/Import Filter vorzubereiten, ich werde mal Graphisoft antriggern.